Our grateful thanks are due to you.

我们衷心感谢你。

His failure is largely due to timidity.

他的失败主要是由于胆小。

All our achievements are due to his support.

我们所有的成就都应归功于他的支持。

Conceit comes from shallowness;arrogance is due to ignorance.

自浅薄,狂妄出于无知。

The wages due to him will be paid tomorrow.

欠他的工资明天会付给他。

Due to low investment, industrial output has remained stagnant.

由于投资少, 工业生产一直停滞不前。

The error was due to carelessness pure and simple.

这个差错完全是由于粗心造成的。

The failure is due to the inadequacy of preparations.

这次失败是由于准备不足造成的。

The lateness of the ship was due to the storm.

船的晚是由于风暴造成的。

The proposal was temporarily tabled due to more pressing business.

由于有更紧急的事务, 该项议案暂缓审议。

No deduction in pay is made for absence due to illness.

因病请假不扣工资。

Her face was contorted with pain due to the gallbladder stones.

胆结石使她痛得脸都变了样。

The event has been postponed indefinitely due to lack of interest.

由于反应冷淡，这一活动被无限期地搁置了。

Mirror symmetry of petroleum occurrences is due to multistage-accumulation and remigration.

油气地特徵性相似性与成藏多期性及油气运移对称性密切相关。

The rocket is due to lift off at noon on Friday.

火箭定于星期五中午发射。

However, Malon detects Dalan’s trickery due to her clumsy slipup.

大兰破绽百出，被马郎识破。

Poorly built or badly maintained structures often giveway due to incessant rains.

连绵不断的降雨经常会致使质量低劣或维护不善的楼房发生倒塌。

It is believed that this differential toxicity is due to species-specific toxicokinetics.

据认为，这一差别的毒性是由于物种毒。

A case of therapy-resistant bilateral blepharoconjunctivitis due to Phthirus pubis is reported.

本文报道了1例由阴虱引起的耐药性双侧睑结膜炎病例。

Due to special features of workboat, their afloat condition adjustment is very important.

由于工程船的一些特殊特,船舶的浮态调整非常重要。